Cualquiera que haya visitado las islas de Hawaii, sin duda alguna vio el
famoso gesto con la mano asociado con el saludo “¡shaka, brah!”. Un signo shaka
- el saludo inconfundible con el dedo meñique y el pulgar - es un símbolo de
aloha y forma parte de la cultura local de Hawaii. Se interpreta como “tómalo
con calma” o “excelente”, el shaka es un recordatorio constante que en Hawaii no
es una norma el apurarse o preocuparse. El símbolo shaka representa el “estilo
de la isla”. Representa que todo está muy bien.
Desde los surfistas y los
keiki (niños) hasta los cajeros y los presentadores de noticias, el signo shaka
es universal en las islas. Use el símbolo shaka donde y cuando quiera expresar
un poco de aloha, agradezca que lo dejen pasar cuando se encuentra manejando, o
acompañe un aloha de bienvenida o despedida. El signo shaka es más que una
comunicación no verbal. Cuando lo usa, acepta el concepto verdadero de aloha y
participa en el sinérgico latido del corazón de Hawaii.
Los
Orígenes del Shaka
Hay un gran debate acerca del origen del shaka, a pesar de que la
mayoría concuerda en que sus raíces lo conectan con el surf y la cultura de la
playa. Una de las versiones cuenta que el shaka fue usado por primera vez en la
década de 1940 como símbolo de bendición por un héroe popular hawaiano llamado
Hamana Kalili de Laie, a quien le faltaban los tres dedos del medio de su mano
derecha debido a un incidente en un molino de azúcar.
El shaka es una simple pero poderosa manera de recordar a los locales y a
los turistas la manera en la que los isleños cuidan a los demás en Hawaii.
También es una forma de esforzarse para esparcir aloha todos los días y mantener
el principio hawaiano de malama i kekahi i kekahi – cuida a uno, cuida a
todos.
Cualquiera que haya visitado las islas de Hawaii, sin duda alguna vio el
famoso gesto con la mano asociado con el saludo “¡shaka, brah!”. Un signo shaka
- el saludo inconfundible con el dedo meñique y el pulgar - es un símbolo de
aloha y forma parte de la cultura local de Hawaii. Se interpreta como “tómalo
con calma” o “excelente”, el shaka es un recordatorio constante que en Hawaii no
es una norma el apurarse o preocuparse. El símbolo shaka representa el “estilo
de la isla”. Representa que todo está muy bien.
No hay comentarios:
Publicar un comentario